The prosecution of former FBI Director James Comey has hit another hurdle. The Justice Department acknowledged in court Wednesday a possible lapse in how the case was presented to a grand jury.