Federal prosecutors have moved to dismiss charges they brought against a woman shot by a Border Patrol agent last month amid a federal immigration crackdown in the Chicago area.